{"id":1619,"date":"2025-02-18T18:28:00","date_gmt":"2025-02-18T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/u-toku-je-sinhronizacija-diznijevog-igranog-filma-snezana-oglasi-palilula\/"},"modified":"2025-02-18T18:28:00","modified_gmt":"2025-02-18T17:28:00","slug":"u-toku-je-sinhronizacija-diznijevog-igranog-filma-snezana-oglasi-palilula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/u-toku-je-sinhronizacija-diznijevog-igranog-filma-snezana-oglasi-palilula\/","title":{"rendered":"U toku je sinhronizacija Diznijevog igranog filma &#8220;Sne\u017eana&#8221; &#8211; OGLASI PALILULA"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"pryc-wp-acctp-original-content\">\n<p><strong>Sinhronizacija dugoi\u0161\u010dekivanog Diznijevog igranog filma \u201cSne\u017eana\u201d (Snow White) snimljenog prema kultnom crtanom naslovu \u201cSne\u017eana i sedam patuljaka\u201d, ujedno i prvom koji je pre vi\u0161e decenija nastao u \u010duvenom ameri\u010dkom filmskom studiju, privodi se kraju. U bioskope sti\u017ee 20. marta, a sa velikog platna \u010du\u0107e se glasovi doma\u0107ih muzi\u010dara, glumaca, ali i jednog sportiste.<\/strong><span id=\"more-42916\"\/><\/p>\n<p>Jedan od naj\u010duvenijih Diznijevih crtanih filmova uz koje su stasale brojne generacije neizostavno je Sne\u017eana i sedam patuljaka, a slavni ameri\u010dki filmski studio odlu\u010dio se da, nakon uspeha sa igranim filmom \u201cMala sirena\u201d (2023.), na isti na\u010din ekranizuje i svoj prvi i poznati naslov.<\/p>\n<p>Kao i u crtanoj bajci o princezi koja napu\u0161ta zamak be\u017ei\u0107i od zle Kraljice i pronalaze\u0107i uto\u010di\u0161te me\u0111u dobro\u0107udnim patuljcima i u najnovijem igranom filmu prikazani su svi legendarni likovi koje smo voleli, od Sre\u0107ka, Ljutka, Stidljivka, Pospanka pa sve do zle Kraljice i princa, kao i same Sne\u017eane kojoj je u doma\u0107oj, sinhronizoanoj izvedbi glas pozajmila <strong>talentovana muzi\u010darka i glumica Katarina Bogi\u0107evi\u0107<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"attachment_42918\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-42918\" class=\"wp-image-42918 size-full\" src=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/Katarina_Bogicevic_foto_Filip_Olcan.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/Katarina_Bogicevic_foto_Filip_Olcan.jpg.webp 1170w, https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/Katarina_Bogicevic_foto_Filip_Olcan-768x427.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"\/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-42918\" class=\"wp-caption-text\">Katarina Bogi\u0107evi\u0107, Foto: Filip Ol\u0107an<\/p>\n<\/div>\n<p>Isti\u010du\u0107i da je odu\u0161evljena filmom i da sve izgleda bajkovito, glumica navodi i da je li\u010dni utisak kao da su uspeli da prenesu onu pravu magiju Diznijeve pri\u010de: <em>\u201cMislim da su uradili sjajan posao i da je pri\u010da zaista interesantna i neo\u010dekivana. Oduvijek mi je bio san da budem Disney princeza i iako je ovo kroz sinhronizaciju, osje\u0107aj je i dalje magi\u010dan. Rad s ekipom bio je poseban, toliko pozitivne energije, kreativnosti i smijeha. Ujedno, bilo je i izazovno jer sam otkrila neke nove strane sebe i mogu\u0107nosti svog glasa. Cijeli proces bio je gotovo terapeutski i donio mi je jo\u0161 ve\u0107u ljubav prema glumi i pri\u010di koju smo o\u017eivjeli.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>\u010cuvena bajka nastala je iz pera bra\u0107e Grim pre vi\u0161e od dve stotine godina. Prvi crtani film koji je Dizni studio snimio upravo je \u201cSne\u017eana i sedam patuljaka\u201d i to davne 1937. godine kada je i nominovan za nagradu Oskar u kategoriji za najbolju muziku. Simpati\u010dni patuljci zasmejavali su nas sa ekaran, a njihove pesme pamte se i danas.<\/p>\n<p>Upravo jednom od najni\u017eih likova, Pospanku, glas je pozajmio<strong> na\u0161 proslavljeni ko\u0161arka\u0161 Boban Marjanovi\u0107<\/strong>. Tokom rada u studiju kratko je prokomentarisao utiske i opis svog lika: \u201cNajve\u0107i \u010dovek glumi patuljka. Raspolo\u017een je svaki put, ali trenutno spava.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_42919\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-42919\" class=\"size-full wp-image-42919 lazyload\" src=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/Boban_Marjanovic_foto_Filip_Olcan.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/Boban_Marjanovic_foto_Filip_Olcan.jpg.webp 1170w, https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/Boban_Marjanovic_foto_Filip_Olcan-768x427.jpg.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" style=\"--smush-placeholder-width: 1170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1170\/650;\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-42919\" class=\"size-full wp-image-42919\" src=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boban_Marjanovic_foto_Filip_Olcan.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boban_Marjanovic_foto_Filip_Olcan.jpg 1170w, https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Boban_Marjanovic_foto_Filip_Olcan-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"\/><\/noscript><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-42919\" class=\"wp-caption-text\">Boban Marjanovi\u0107, foto: Filip Ol\u0107an<\/p>\n<\/div>\n<p>Pored Katarine Bogi\u0107evi\u0107 i Bobana Marjanovi\u0107a uloge tuma\u010de i glumica <strong>Du\u0161ica Novakovi\u0107<\/strong> u ulozi zle Kraljice, zatim <strong>Vuka\u0161in Jovanovi\u0107<\/strong> kao princ D\u017eonatan, <a href=\"https:\/\/www.palilula.info\/tag\/milan-antonic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Milan Antoni\u0107<\/strong><\/a>, <strong>Ognjan Radivojevi\u0107<\/strong>, <strong>Bojan \u017dirovi\u0107<\/strong> i drugi.<\/p>\n<p><strong>Film \u201cSne\u017eana\u201d na\u0107i \u0107e se u doma\u0107im bioskopima od \u010detvrtka, 20. marta.<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SNE\u017dANA || Zvani\u010dan trejler | U bioskopima od marta 2025.\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/owDcr2eKKMw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mcf.rs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38339 lazyload\" src=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/mcf_megacom_film_cover.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/mcf_megacom_film_cover.jpg.webp 1170w, https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/mcf_megacom_film_cover-768x131.jpg.webp 768w\" data-sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" style=\"--smush-placeholder-width: 1170px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1170\/200;\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38339\" src=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mcf_megacom_film_cover.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mcf_megacom_film_cover.jpg 1170w, https:\/\/www.palilula.info\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mcf_megacom_film_cover-768x131.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\"\/><\/noscript><\/a><\/p>\n<p><em>Izvor: MCF, Foto: The Disney Studios<\/em><\/p>\n<p><!-- PRyC WP: Add custom content to bottom of post\/page: Standard Content START --><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.palilula.info\/vesti\/zivot\/kultura\/u-toku-je-sinhronizacija-diznijevog-igranog-filma-snezana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Source link <\/a><br \/>\n\n U toku je sinhronizacija Diznijevog igranog filma &#8220;Sne\u017eana&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sinhronizacija dugoi\u0161\u010dekivanog Diznijevog igranog filma \u201cSne\u017eana\u201d (Snow White) snimljenog prema kultnom crtanom naslovu \u201cSne\u017eana i sedam patuljaka\u201d, ujedno i prvom&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oglasi-palilula"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oglasi.infooglasi.rs\/oglasi\/oglasibeogradpalilula\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}