<\/p>\n
Danas se lako zabuniti jer se \u010dini da svatko mo\u017ee blebetati \u0161to ho\u0107e, re\u017eirati kako ho\u0107e, pisati \u0161to ho\u0107e. Da su kerberi nacije oti\u0161li u zaborav. A onda je re\u017eiser Borut \u0160eparovi\u0107 postavio na scenu nacionalnog teatra u Splitu fragmente djela Woyzeck njema\u010dkog dramati\u010dara Georga B\u00fcchnera iz 19. stolje\u0107a, a radnju smjestio u suvremenu Ukrajinu. I ba\u0161 kao B\u00fcchnerov izvornik, \u0160eparovi\u0107ev je Woyzeck upozoravaju\u0107a antiratna predstava, ali sva u duhu suvremenog ratovanja \u2013 Ukrajina tek je ilustracija, mogla je biti i Palestina \u2013 tu su umjetna inteligencija, dronovi, ekrani\u2026 a \u0161to re\u017eiser naziva \u201etehnolo\u0161kom pornografijom koja spaja estetsku privla\u010dnost tehnologije s brutalno\u0161\u0107u nasilja\u201c.<\/p>\n
Sve u predstavi ti\u010de se odvratnosti ratovanja za profit, rudna bogatstva, tu su korporacije koje se bezo\u010dno bogate proizvodnjom oru\u017eja, lijekova, strani pla\u0107enici\u2026 i dakako Woyzeck, kao predstavnik one potro\u0161ne ljudske mase koja slu\u017ei tek kao topovsko meso. Predstava stoga itekako dojmljiva u vremenu op\u0107e degradacije ljudskosti i novih ratova za stare ciljeve. Ali koja ne udovoljava va\u017ee\u0107em nacionalisti\u010dkom narativu o podijeli na \u017ertve i agresore, nego su agresori eksponenti me\u0111unarodnog kapitala, a \u017ertve sva sirotinja ovoga svijeta.<\/p>\n
Tako predstavu do\u017eivljavaju antimilitaristi, ta sitna skupina u svijetu opasnih vladaju\u0107ih nacionalista kojima je cenzura dio politike koju danas pravdaju ratom u Ukrajini ili na Bliskom istoku, a koja je postala pravilo u \u010ditavoj Evropi.<\/p>\n
Utoliko ni o\u0161tra reakcija ambasade Ukrajine u Hrvatskoj na izvo\u0111enje Woyzceka nije nikakav eksces, nego pravilo kojim se zahtjeva zabrana jedne predstave u drugoj dr\u017eavi, sro\u010deno bahatim i prijete\u0107im tonom. Predstava tako \u201epredstavlja oskvrnu\u0107e \u010dasti i dostojanstva\u201c, pa je \u201e\u010din umjetni\u010dke neodgovornosti i uvreda za svakog Ukrajinca\u201c, i onda teatralno: \u201eZaustavite se, nemojte dodavati mrzila\u010dkom Pilatu \u010davle za razapinjanje istine i slobode\u201c, te prijete\u0107a zavr\u0161nica: \u201c\u0160to sijete, to \u0107ete i po\u017enjeti!\u201c Sve su to sro\u010dila gospoda koja rati\u0161ta nisu okusila, nego spa\u0161avaju Ukrajinu iz udobnosti svoje ambasade u Zagrebu, poput onih \u2013 danas na vlasti u Hrvatskoj \u2013 nazvanih \u201eMinhenska bojna\u201c jer su u doba rata iz sigurnih evropskih ambasada odva\u017eno promovirali rat, progone i otimanje tu\u0111ih teritorija.<\/p>\n
Sada bi valjda sudionici jedne predstave trebali stati u stavu mirno pred zahtjevom ambasade Ukrajine, dr\u017eave koja je davno prije rata uvela zabranu izvo\u0111enja svega na ruskom jeziku, upotrebu jezika ruske manjine, razmontirala stotine spomenika ruskim umjetnicima, sve do Pu\u0161kina, preimenovala ulice, zabranila uvoz knjiga iz Rusije\u2026 Ve\u0107 2014. zapo\u010dela je sistematska \u010distka ruskih knjiga iz ukrajinskih knji\u017enica, a Ministarstvo kulture sastavilo je popis osoba koje su \u201eprijetnja nacionalnoj sigurnosti\u201c \u2013 umjetnika, pisaca, re\u017eisera, novinara.<\/p>\n
Da, dobro ste primijetili totalnu podudarnost s Hrvatskom 90-tih, kada su tone vrijednih knjiga na \u0107irilici ili one srpskih pisaca bacane u kontejnere \u2013 jezik i pismo \u201eagresora\u201c i danas su nepo\u017eeljni u Hrvatskoj \u2013 ili sru\u0161eno vi\u0161e od tri tisu\u0107e antifa\u0161isti\u010dkih spomenika, preimenovane ulice i trgovi. Ukrajina je 2014. imala web stranicu dr\u017eavne obavje\u0161tajne slu\u017ebe s imenima \u201eneprijatelja Ukrajine\u201c, to jest stotina novinara i umjetnika iz cijelog svijeta. Hrvatske slu\u017ebe imale su svoje, jednako gnjusne, prokaziva\u010dke medije zbog kojih su \u201eneprijatelji re\u017eima\u201c stradavali na razne na\u010dine. Ukrajina je novinare koji su pisali o korupciji unutar vlasti prisilno mobilizirala, uz ilegalni pritvor i torture, Hrvatska je 90-tih, mimo svih zakona, mobilizirala glavnog urednika Feral Tribunea, tjednika nalik kazali\u0161nom Woyzecku, baziranom na antimilitarizmu, antinacionalizmu.<\/p>\n
U tobo\u017ee kultiviranoj Evropi punoj umivenih diktatora, od najgoreg zlotvora Putina koji ubija Ukrajinu i izolira Rusiju, do naoko operetnih vladara, cenzura se stoga sasvim podrazumijeva. Bilo da se studente \u2013 koji protiv rata u Gazi protestiraju pred ministarstvom vanjskih poslova u Zagrebu, tra\u017ee\u0107i da Hrvatska prizna Palestinu \u2013 nasilno trpa u policijske kombije, bilo da ambasada Turske u Sarajevu tra\u017ei zabranu predstave \u201e\u0160estorica protiv Turske\u201c, re\u017eisera Jetona Neziraja, u Narodnom pozori\u0161tu \u2013 ina\u010de ve\u0107 dva puta zabranjenu u Prizrenu \u2013 kojom da se vrije\u0111a Turska i njen diktator Erdogan. Pri\u010da je to o \u0161est turskih dr\u017eavljana protjeranih s Kosova 2018. pod sumnjom povezanosti s poku\u0161ajem \u201eteroristi\u010dkog\u201c pu\u010da u Turskoj i svrgavanje Erdogana, 2016. Tom su se cenzorskom zahtjevu, na valu muslimanskog nacionalizma, pridru\u017eila i udru\u017eenja boraca i ono Majki Srebrenice. Tako da je Woyzeck u Splitu za sada dobro i pro\u0161ao. Svakako, nije laka borba protiv ideologije cenzure u svijetu kojim vladaju pornografi rata.<\/p>\n<\/p><\/div>\n