Punu ku\u0107u <\/em>2012. godine, ju\u017enokorejska zabava bila je samo ta\u010dkica na svetskom radaru.<\/p>\nSajev \u201eGangnam Style” bio je najpoznatiji korejski pop izvoz u to vreme.<\/p>\n
Danas se procenjuje da ima vi\u0161e od 220 miliona fanova korejske zabave na svetu \u2013 to je \u010detiri puta vi\u0161e od ukupnog broja stanovnika Ju\u017ene Koreje.<\/p>\n
Squid Game, Netfliksova najpopularnija serija svih vremena, upravo se vratila sa dugo o\u010dekivanom drugom sezonom.<\/p>\n
Kako smo do\u0161li dovde?<\/p>\n
Takozvani Korejski talas zapljusnuo je svet, tvrde eksperti, kad se uspeh striminga susreo sa produkcionim vrednostima inspirisanim Amerikom.<\/p>\n
A korejska zabava \u2013 od pop muzike preko za\u0161e\u0107erenih serija do cenjenih hitova na univerzalne teme \u2013 bila je spremna za to.<\/p>\n
BTS i Blekpink su sada poznata imena na svetskoj pop sceni.<\/p>\n
Ljudi padaju u nesvest na pateti\u010dne kej-serije od Dubaija preko Indije do Singapura.<\/p>\n
Prekomorska prodaja svog tog korejskog sadr\u017eaja \u2013 u koji spadaju i video igre \u2013 sada vredi milijarde.<\/p>\n
Pro\u0161log meseca, nakon \u0161to je 53-godi\u0161nja pesnikinja i romansijerka Han Kang osvojila Nobelovu nagradu za knji\u017eevnost, onlajn forumi su bili puni mimova o ju\u017enokorejskom \u201ekulturolo\u0161kom trijumfu” \u2014 \u0161to je referenca na popularni serijal video igara Civilizacija.<\/p>\n
A bilo je i \u0161ala o tome kako je zemlja postigla san osniva\u010da Kima Kua, koji je slavno napisao da \u017eeli da Koreja postane nacija kulture umesto mo\u0107i.<\/p>\n
Ispostavilo se da je ovaj trenutak bio pripreman godinama.<\/p>\n
Sve je u tempiranju<\/h2>\n Nakon \u0161to je vojna diktatura Ju\u017ene Koreje okon\u010dana 1987. godine, cenzura je popustila, a otvoreni su brojni televizijski kanali.<\/p>\n
Uskoro se pojavila generacija autora odraslih na idolizaciji Holivuda i hip-hopa, ka\u017ee Hje Seung \u010cung, docentkinja studija korejskog filma na Univerzitetu u Bafalu.<\/p>\n
Negde u isto vreme, Ju\u017ena Koreja se rapidno obogatila, iskoristiv\u0161i izvozni bum u automobilskoj i elektronskoj industriji.<\/p>\n
A novac od konglomerata, ili \u201e\u010dibolsa” kako su poznati, ulagan je u filmsku i televizijsku produkciju, daju\u0107i joj holivudski sjaj.<\/p>\n
Oni su postali vlasnici velikog dela industrije, od produkcije do bioskopa.<\/p>\n
I zato su bili voljni da tro\u0161e novac na snimanje filmova ne brinu\u0107i previ\u0161e o gubicima, ka\u017ee profesorka \u010cung.<\/p>\n
.<\/p>\n Getty Images<\/footer>Korejska zabava je tako\u0111e veliki turisti\u010dki mamac, sa posetiocima koji se obla\u010de u istorijske kostime kad pose\u0107uju Palatu Gjeongbokgung u Seulu<\/figcaption><\/figure>\nKej-pop je, u me\u0111uvremenu, postao doma\u0107a pomama devedesetih, dovev\u0161i do uspeha takvih grupa kao \u0161to su HOT i \u0160inhva.<\/p>\n
To je inspirisalo agencije da opona\u0161aju brutalni japanski sistem menad\u017eerisanja umetnika.<\/p>\n
Otkrijte mlade talente, \u010desto u njihovom tinejd\u017eerskom uzrastu, i naterajte ih da potpi\u0161u dugogodi\u0161nje ugovore preko kojih postaju \u201esavr\u0161eni” idoli, sa besprekorno savr\u0161enim imid\u017eom i hiper-upravljanim javnim li\u010dnostima.<\/p>\n
Kako je sistem po\u010deo da uzima maha, transformisao je kej-pop, stvoriv\u0161i sve vi\u0161e i vi\u0161e idola.<\/p>\n
Do 2000-tih, korejske televizijske serije i kej-pop bendovi postali su hit u Isto\u010dnoj i Jugoisto\u010dnoj Aziji.<\/p>\n
Ali striming je bio taj koji ih je doveo u svet, i u \u017eivote svakoga sa pametnim telefonom.<\/p>\n
Tad je igru preuzeo algoritam preporuka \u2013 on je bio klju\u010dan za inicijaciju fanova korejske kulture, vode\u0107i ih od jedne serije do druge, obuhvataju\u0107i razli\u010dite \u017eanrove, pa \u010dak i platforme.<\/p>\n
Strano i poznato<\/h2>\n Evan ka\u017ee da je izbind\u017eovao 16 \u010dasova serije Puna ku\u0107a<\/em>.<\/p>\nObo\u017eavao je kako serija nije \u017eurila da izgradi romansu, od sva\u0111ala\u010dkih dijaloga do uzajamne privla\u010dnosti, za razliku od svih drugih ameri\u010dkih serija koje je do tada poznavao.<\/p>\n
\u201eBio sam fasciniran svakom kulturolo\u0161kom razlikom koju sam video \u2013 primetio sam da ne nose cipele u ku\u0107i”, prise\u0107a se on.<\/p>\n
I tako je prihvatio Netfliksove preporuka za jo\u0161 korejskih romanti\u010dnih komedija.<\/p>\n
Uskoro se zatekao kako pevu\u0161i uz filmsku muziku u serijama i privukao ga je kej-pop.<\/p>\n
Sad je po\u010deo da gleda varijetete, \u017eanr rijaliti televizije u kom komi\u010dari prolaze kroz niz izazova zajedno.<\/p>\n
Dok se probijaju kroz preporuke, fanovi uranjaju u svet koji deluje istovremeno strano i poznato \u2013 na kraju obuhvataju\u0107i \u201ekim\u010dki \u010dige”, pikantnu kim\u010di \u010dorbu, i kalguksu, morsku hranu i \u010dorbu sa nudlama od morskih trava.<\/p>\n
Kad je Meri Geda prvi put posetila Ju\u017enu Koreju, po\u0161la je u potragu za zdelom kim\u010di \u010digea, kao \u0161to je nebrojeno puta vi\u0111ala da zvezde rade na ekranu.<\/p>\n
\u201ePlakala sam dok sam je jela. Bila je toliko ljuta”, ka\u017ee ona.<\/p>\n
\u201ePomislila sam, za\u0161to sam ovo naru\u010dila? Oni to jedu sa tolikom lako\u0107om u svakoj seriji.”<\/p>\n
Meri, francuska glumica koja se probija na filmskoj sceni, sada \u017eivi u Seulu.<\/p>\n
Prvobitno obo\u017eavateljka kej-popa, ona je potom otkrila kej-serije i nau\u010dila korejski.<\/p>\n
Glumila je i u nekoliko epizodnih uloga.<\/p>\n
\u201ePosre\u0107ilo mi se i apsolutno obo\u017eavam to”, ka\u017ee ona.<\/p>\n
Za Meri, hrana je bila veliki deo privla\u010dnosti, zato \u0161to je vi\u0111ala jako raznovrsnu ponudu u kej-serijama.<\/p>\n
Videv\u0161i kako likovi grade odnose putem hrane bilo joj je poznato, ka\u017ee ona, zato \u0161to je odrasla na francuskom selu u Burgonji.<\/p>\n Mary Gedda<\/footer>Meri je nau\u010dila korejski nakon \u0161to je otkrila kej-pop i kej-serije<\/figcaption><\/figure>\nAli je tu i obe\u0107anje ljubavi, koje je privuklo Mari Namur u Ju\u017enu Koreju iz njene rodne Belgije.<\/p>\n
Po\u010dela je da gleda kej-serije iz hira, nakon \u0161to je posetila Ju\u017enu Koreju, ali ka\u017ee da je nastavila da odlazi, jer su je \u201eprili\u010dno privukli svi ti prelepi korejskih mu\u0161karci”.<\/p>\n
\u201eTe serije su nemogu\u0107e ljubavne pri\u010de izme\u0111u super bogatog tipa i devojke koja je obi\u010dno siroma\u0161na i, znate ve\u0107, tip je tu da je spase i to vam zaista proda taj san.”<\/p>\n
Ali ve\u0107inu ovih serija pi\u0161u Korejke \u2013 tako da je to njihova ma\u0161ta, ili fantazija, ta koja privla\u010di interesovanje (i srca) drugih \u017eena iz \u010ditavog sveta.<\/p>\n
U Seulu, Mari je rekla da su se prema njoj \u201eophodili kao prema dami”, \u0161to se nije desilo \u201ejako dugo”, ali njena \u201eiskustva sa zabavljanjem nisu ba\u0161 onakva kakvim ih je zami\u0161ljala.”<\/p>\n
\u201eNe \u017eelim da budem doma\u0107ica. \u017delim da nastavim da radim. \u017delim da budem slobodna. \u017delim da izlazim u klubove sa prijateljicama, ako mi se prohte, \u010dak i ako sam udata ili u vezi, a mnogo momaka ovde to ne \u017eeli.”<\/p>\n
Me\u0111unarodni obo\u017eavaoci \u010desto tra\u017ee alternativni svet zbog razo\u010daranja u vlastito dru\u0161tvo, ka\u017ee profesorka \u010cung.<\/p>\n
Puritanske romanse, sa zgodnim, bri\u017enim i vite\u0161kim herojima, privla\u010de \u017eensku publiku koja okre\u0107e le\u0111a onome \u0161to do\u017eivljava kao hiper-seksualizovanu ameri\u010dku zabavu.<\/p>\n
A kad je dru\u0161tvena nejednakost postala primetnija tema u korejskim filmovima i serijama \u2013 kao \u0161to su Parazit<\/em> i Squid Game<\/em> \u2013 to je privuklo gledaoce iz \u010ditavog sveta razo\u010darane u kapitalizam i sve ve\u0107i jaz u bogatstvu u njihovim zemljama.<\/p>\n Netflix<\/footer>Scena iz Ljubavi u kom\u0161iluku: romanti\u010dne kej-serije postale su uobi\u010dajena ponuda na striming platformama posvuda<\/figcaption><\/figure>\nSticanje globalne publike tako\u0111e je donelo svoje izazove.<\/p>\n
Sve \u010de\u0161\u0107a upotreba engleskih tekstova u kej-popu dovela je do kritika.<\/p>\n
A sada je i manje glamurozna strana industrije dospela u \u017ei\u017eu javnosti.<\/p>\n
Ogroman pritisak koji zvezde trpe da bi bile savr\u0161ene, na primer, i zahtevi hiper-kompetitivne industrije.<\/p>\n
Autori blokbaster serija iznose optu\u017ebe za eksploataciju i \u017eale se da nisu pravi\u010dno pla\u0107eni.<\/p>\n
Ipak, sjajno je videti da svet obra\u0107a pa\u017enju na Koreju, ka\u017ee profesorka \u010cung.<\/p>\n
Ona je odrasla u represivnoj Ju\u017enoj Koreji, kad su kriti\u010dari vlade bili redovno gu\u0161eni i ili \u010dak ubijani.<\/p>\n
Ona je tada be\u017eala u svet ameri\u010dkih filmova.<\/p>\n
Kad je Parazit <\/em>igrao u bioskopima malog ameri\u010dkog grada u kom danas \u017eivi, videla je na licima drugih gledalaca isto ono ushi\u0107enje koje je i sama ose\u0107ala kao dete gledaju\u0107i holivudske filmove.<\/p>\n\u201eSjajno je videti da je na\u0161a ljubav uzvra\u0107ena”, ka\u017ee ona.<\/p>\n
BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas <\/em>OVDE.<\/em><\/a><\/p>\nPratite nas na <\/em>Fejsbuku<\/em><\/a>, <\/em>Tviteru<\/em><\/a>, <\/em>Instagramu<\/em><\/a>, <\/em>Jutjubu<\/em><\/a> i <\/em>Vajberu<\/em><\/a>. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email\u00a0protected]<\/a><\/em><\/p>\n