Hafiza i njen brat izgubili su majku u avgustu 2024. godine kada je granata pala na pijacu na kojoj je radila<\/figcaption><\/figure>\nRetka svedo\u010danstva o \u017eivotu u El-Fa\u0161eru, poslednjem velikom gradu u Darfuru pod kontrolom Sudanskih oru\u017eanih snaga.<\/p>\n
\u201eNije ostavila nikakve poslednje re\u010di. Bila je mrtva kad su je odneli”, govori Hafiza tiho, dok opisuje kako njena majka poginula u gradu pod opsadom u Darfuru, tokom sudanskog gra\u0111anskog rata, koji je zapo\u010deo pre ta\u010dno dve godine.<\/p>\n
Ova 21-godi\u0161njakinja snimila je kako joj se \u017eivot okrenuo naglava\u010dke posle smrti njene majke, na jednom od nekoliko telefona koje je BBC Svetski servis uspeo da prokrijum\u010dari do ljudi uhva\u0107enih izme\u0111u dve vatre u El-Fa\u0161eru.<\/p>\n
Pod stalnim bombardovanjem, El-Fa\u0161er je uglavnom bio odse\u010den od spoljnog sveta godinu dana, zbog \u010dega novinari nisu mogli da u\u0111u u grad.<\/p>\n
Iz bezbednosnih razloga, koristimo samo imena ljudi koji su \u017eeleli da snime njihove \u017eivote i podele njihove pri\u010de na telefonima BBC-ja.<\/p>\n
Hafiza opisuje kako je najednom postala odgovorna za petogodi\u0161njeg brata i dve sestre tinejd\u017eerke.<\/p>\n
Njihov otac umro je pre po\u010detka rata, u kojem se zvani\u010dna vojska sukobila sa paravojnim Rapidnim snagama podr\u0161ke (RSF) i koji je izazvao najve\u0107u humanitarnu krizu na svetu.<\/p>\n
Dva rivala su nekada bili saveznici – do\u0161av\u0161i na vlast zajedni\u010dki preko dr\u017eavnog udara – ali su se posva\u0111ali oko plana prelaska na civilnu vlast koji je podr\u017eala me\u0111unarodna zajednica.<\/p>\n
Hafizin dom je poslednji veliki grad pod kontrolom vojske u Severnom Darfuru, na zapadu Sudana, i nalazi se pod opsadom RSF-a poslednjih 12 meseci.<\/p>\n
U avgustu 2024. godine, granata je pogodila pijacu na koju je njena majka oti\u0161la da prodaje potrep\u0161tine za doma\u0107instvo.<\/p>\n
\u201eO\u017ealo\u0161\u0107enost je veoma te\u0161ka, jo\u0161 uvek ne mogu da se nateram da posetim njeno radno mesto”, ka\u017ee Hafiza u jednoj od prvih video poruka nakon \u0161to je dobila telefon, neposredno posle smrti njene majke.<\/p>\n
\u201eVreme provodim pla\u010du\u0107i sama kod ku\u0107e.”<\/p>\n BBC<\/footer>\n<\/figure>\nObe zara\u0107ene strane optu\u017eene su za ratne zlo\u010dine i namerno ga\u0111anje civila, \u0161to obe negiraju.<\/p>\n
RSF su tako\u0111e prethodno negirale optu\u017ebe SAD i grupa za za\u0161titu ljudskih prava da su po\u010dinile genocid nad nearapskim grupama u drugim delovima Darfura nakon \u0161to su uspostavile kontrolu nad tim oblastima.<\/p>\n
RSF kontroli\u0161u ulazak i izlazak iz grada, a ponekad dopu\u0161taju civilima da ga napuste, tako da je Hafiza uspela da po\u0161alje sestre i brata da odsednu kod porodice u neutralnoj oblasti.<\/p>\n
Ali ona je ostala da bi poku\u0161ala da zaradi novac kako bi ih izdr\u017eavala.<\/p>\n
U njenim porukama, ona opisuje dane dok deli \u0107ebad i vodu raseljenima koji \u017eive u skloni\u0161tima, poma\u017eu\u0107i u narodnoj kuhinji i podr\u017eavaju\u0107i grupu za \u0161irenje svesti o raku dojke, u zamenu za malo novca kako bi mogla da pro\u017eivi.<\/p>\n
No\u0107i provodi sama.<\/p>\n
\u201eSe\u0107am se mesta na kojima su majka i moje sestre i brat nekada sedeli, ose\u0107am se slomljeno”, dodaje on.<\/p>\n Hafiza<\/footer>Hafiza je poku\u0161ala da pomogne raseljenim ljudima u el-Fa\u0161eru kroz volonterski rad, uklju\u010dujuc\u0301i podelu c\u0301ebadi i hrane<\/figcaption><\/figure>\n Mostafa<\/footer>\u201eNema bezbednog mesta u el-Fa\u0161eru”, ka\u017ee Mustafa dok se sklanja od napada<\/figcaption><\/figure>\nNa skoro svakom snimku koji nam je poslao 32-godi\u0161nji Mustafa, u pozadini mogu da se \u010duju zvuci granatiranja i oru\u017eane vatre.<\/p>\n
\u201eTrpimo nemilosrdno granatiranje artiljerije RSF-a, i danju i no\u0107u”, ka\u017ee on.<\/p>\n
Jednog dana, nakon \u0161to je posetio porodicu, vratio se da bi zatekao svoju ku\u0107u blizu centra grada pogo\u0111enu u granatiranju – krov i zidovi bili su o\u0161te\u0107eni – a plja\u010dka\u0161i su odneli sve \u0161to je ostalo.<\/p>\n
\u201eSve je bilo pretureno. Ve\u0107ina ku\u0107a u na\u0161em kraju je bila poharana”, ka\u017ee on, za to okriviv\u0161i RSF.<\/p>\n
I dok je Mustafa volontirao u skloni\u0161tu za raseljene, oblast se na\u0161la pod \u017eestokim napadom.<\/p>\n
Ostavio je kameru uklju\u010denu dok se krio, trzaju\u0107i se na svaku eksploziju.<\/p>\n
\u201eNe postoji bezbedno mesto u El-Fa\u0161eru”, ka\u017ee on.<\/p>\n
\u201eArtiljerija ga\u0111a \u010dak i izbegli\u010dke kampove.”<\/p>\n
\u201eSmrt mo\u017ee da zadesi bilo koga, u bilo kom trenutku, bez upozorenja… metkom, granatom, od gladi ili \u017ee\u0111i.”<\/p>\n BBC<\/footer>Mustafina kuc\u0301a je pogo\u0111ena granatom i oplja\u010dkana<\/figcaption><\/figure>\nU jednoj drugoj poruci, on govori o nesta\u0161ici \u010diste vode opisuju\u0107i kako ljudi piju iz izvora kontaminiranih kanalizacijom.<\/p>\n
I Mustafa i 26-godi\u0161nja Manahel, koja je tako\u0111e dobila BBC-jev telefon, volontiraju u narodnim kuhinjama, finansirane od donacije Sudanaca koji \u017eive na drugim mestima.<\/p>\n
UN su upozorile na glad u gradu, ne\u0161to \u0161to je ve\u0107 zadesilo obli\u017enji kamp Zamzam, koji je udomio vi\u0161e od 500.000 raseljenih ljudi.<\/p>\n
Mnogi ljudi ne mogu da stignu do pijace, \u201ea ako uspeju, nailaze na previsoke cene”, obja\u0161njava Manahel.<\/p>\n
\u201eSve porodice su iste sada – nema bogatih ili siroma\u0161nih. Ljudi ne mogu da priu\u0161te osnovne potrep\u0161tine kao \u0161to je hrana.”<\/p>\n Manahel<\/footer>Obroci koje Manahel poma\u017ee u pripremi \u010desto su jedina dostupna hrana <\/figcaption><\/figure>\nPosle kuvanja obroka kao \u0161to su pirina\u010d i \u010dorbe, isporu\u010divali su hranu raseljenima po skloni\u0161tima.<\/p>\n
Za mnoge je to bio jedini obrok koji \u0107e imati u toku dana.<\/p>\n
Kad je izbio rat, Manahel je upravo diplomirala na fakultetu, gde je studirala \u0160erijatski zakon.<\/p>\n
Kako su borbe stigle do El-Fa\u0161era, preselila se s majkom i \u0161estoro bra\u0107e i sestara u bezbedniju oblast, dalje od prve linije fronta.<\/p>\n
\u201eIzgubite dom, sve \u0161to ste posedovali i na\u0111ete se na nekom novom mestu bez igde i\u010dega”, ka\u017ee ona.<\/p>\n
Ali njen otac je odbio da napusti njihovu ku\u0107u.<\/p>\n
Neke kom\u0161ije su mu poverile njihove stvari a on je odlu\u010dio da ostane da ih \u010duva.<\/p>\n
Bila je to odluka koja ga je ko\u0161tala \u017eivota.<\/p>\n
Ona ka\u017ee da ga je ubila artiljerija RSF-a u septembru 2024. godine.<\/p>\n Manahel<\/footer>Manahel i njena porodica morali su da se presele u drugu kuc\u0301u jer je njihov dom bio blizu linije fronta<\/figcaption><\/figure>\nOd po\u010detka opsade pre godinu dana, skoro 2.000 ljudi poginulo je ili bilo ranjeno u El-Fa\u0161eru, prema podacima UN-a.<\/p>\n
Posle zalaska sunca, ljudi retko napu\u0161taju ku\u0107e.<\/p>\n
Nesta\u0161ica struje mo\u017ee da u\u010dini no\u0107 zastra\u0161uju\u0107om za mnoge od milion stanovnika El-Fa\u0161era.<\/p>\n
Ljudi sa solarnom energijom ili baterijama pla\u0161e se da pale svetla zato \u0161to bi \u201emogli da ih otkriju dronovi”, obja\u0161njava Manahel.<\/p>\n
Bilo je trenutka kada niste mogli da doprete do nje ili drugih danima zato \u0161to nisu imali pristup internetu.<\/p>\n
Ali iznad svih ovih briga, postoji jedna konkretna bojazan koju dele Manahel i Hafiza ako grad bude pao u ruke RSF-a.<\/p>\n
\u201eKao \u017eena, mogla bih biti silovana”, ka\u017ee Hafiza u jednoj od njenih poruka.<\/p>\n
Ona, Manahel i Mustafa su poreklom iz afri\u010dkih zajednica, a njihovi strahovi proisti\u010du iz onoga \u0161to se desilo u drugim gradovima koje je zauzeo RSF, najistaknutije u El-Geneinu, 400 kilometara zapadno od El-Fa\u0161era.<\/p>\n BBC<\/footer>Kuc\u0301e i druge zgrade su prazne u nekim mestima <\/figcaption><\/figure>\nOn je 2023. do\u017eiveo stravi\u010dne masakre, po etni\u010dkim osnovama, za koje SAD i drugi ka\u017eu da se svode na genocid.<\/p>\n
Borci RSF-a i savezni\u010dka arapska milicija navodno su ga\u0111ali ljude iz nearapskih etni\u010dkih grupa, kao \u0161to su Masaliti.<\/p>\n
To je RSF negirao u pro\u0161losti.<\/p>\n
Masalitska \u017eena sa kojom sam se srela u izbegli\u010dkom kampu sa druge strane granice u \u010cadu opisala je kako su je grupno silovali borci RSF-a i da nije mogla da hoda naredne dve nedelje, dok su UN rekle da su silovane devojke koje su imale samo 14 godina.<\/p>\n
Jedan \u010dovek mi je ispri\u010dao kako je prisustvovao masakru snaga RSF-a – uspeo je da pobegne nakon \u0161to je bio ranjen, a napada\u010di su mislili da je mrtav.<\/p>\n
UN procenjuju da je samo u El-Geneini 2023. godine poginulo izme\u0111u 10.000 i 15.000 ljudi.<\/p>\n
A sada vi\u0161e od \u010detvrt miliona ljudi iz grada, \u0161to je polovina njegovog nekada\u0161njeg staovni\u0161tva, spada me\u0111u ljude koji \u017eive po izbegli\u010dkim kampovima u \u010cadu.<\/p>\n
Izneli smo ove optu\u017ebe RSF-u, ali nismo dobili nikakav odgovor.<\/p>\n
Me\u0111utim, u pro\u0161losti su oni negirali bilo kakvo u\u010de\u0161\u0107e u etni\u010dkom \u010di\u0161\u0107enju u Darfuru, tvrde\u0107i da su po\u010dinioci nosili uniforme RSF-a da bi svalili krivicu na njih.<\/p>\n
Vrlo malo novinara imalo je pristup El-Geneini od tada, ali nakon vi\u0161emese\u010dnih pregovora sa civilnim vlastima grada, na\u0161 tim iz BBC-ja dobio je odobrenje da ga poseti u decembru 2024. godine.<\/p>\n BBC<\/footer>Naoru\u017eane jedinice RSF-a patroliraju ulicama el-Geneine<\/figcaption><\/figure>\nBili su nam dodeljeni pratioci iz guvernerovog kabineta i bilo nam je dopu\u0161teno samo da vidimo ono \u0161to su oni \u017eeleli da nam poka\u017eu.<\/p>\n
Odmah je bilo jasno da se sve nalazi pod kontrolom RSF-a.<\/p>\n
Videla sam njihove borce kako patroliraju gradom u oklopnim vozilima i nakratko porazgovarala sa nekima od njih, kad su mi pokazali njihov baca\u010d granata na raketni pogon.<\/p>\n
Nije trebalo mnogo vremena da bi se shvatilo koliko druga\u010dije oni do\u017eivljavaju ovaj sukob.<\/p>\n
Njihov komandant je insistirao na tome da u El-Fa\u0161eru ne \u017eive civili kao \u0161to su Hafiza, Mustafa i Manahel.<\/p>\n
\u201eOsoba koja ostane u ratnoj zoni, u\u010destvuje u ratu, nema civila, svi su iz vojske”, rekao je on.<\/p>\n
On je tvrdio da je El-Geneina sada mirna i da se ve\u0107ina njenih stanovnika, oko 90 odsto, vratila.<\/p>\n
\u201eDomovi koji se ranije bilo prazni sada su ponovo nastanjeni.”<\/p>\n
Ali stotine hiljada stanovnika grada su izbeglice u \u010cadu i videla sam mnoga napu\u0161tena i uni\u0161tena naselja dok smo se vozili unaokolo.<\/p>\n BBC<\/footer>Na\u0161i \u010duvari su nas odveli na pijacu u el-Geneini gde su kupci rekli da su cene hrane visoke<\/figcaption><\/figure>\nDok su pratioci motrili na nas, bilo je te\u0161ko ste\u0107i pravi uvid u \u017eivot u El-Geneini.<\/p>\n
Odveli su nas na \u017eivahnu zelenu pijacu, gde sam ispitivala ljude o njihovim \u017eivotima.<\/p>\n
Svaki put kad bih im postavila pitanje, primetila bih da bacaju pogled ka pratiocu preko mog ramena pre nego \u0161to odgovore da je \u201esve u redu”, sem nekoliko komentara o previsokim cenama.<\/p>\n
Me\u0111utim, moj pratilac bi mi \u010desto posle \u0161apnuo na uvo da ljudi preteruju u vezi sa cenama.<\/p>\n
Na\u0161e putovanje smo zavr\u0161ili intervjuom sa Tid\u017eanijem Kar\u0161umom, guvernerom Zapadnog Darfura, \u010diji je prethodnik bio ubijen 2023. godine nakon \u0161to je optu\u017eio RSF za genocid.<\/p>\n
Bio je to njegov prvi intervju od 2023. godine i on je uporno tvrdio da je bio neutralni civil tokom nemira u El-Geneini i da se nije svrstao ni uz jednu stranu.<\/p>\n BBC<\/footer>Guverner Tijani Kar\u0161oum je rekao da se optu\u017ebe za zloupotrebe moraju re\u0161iti nezavisnom istragom<\/figcaption><\/figure>\n\u201eOkrenuli smo novi list sa sloganom o miru, koegzistenciji, prela\u017eenju preko ogor\u010denosti iz pro\u0161losti”, rekao je on, tvrde\u0107i da su cifre o \u017ertvama UN-a \u201epreuveli\u010dane”.<\/p>\n
U sobi sa nama je sedeo \u010dovek za koga smo verovali da je predstavnik RSF-a.<\/p>\n
Kar\u0161umovi odgovori na sva moja pitanja bili su gotovo identi\u010dni, bilo da sam ga pitala o optu\u017ebama za etni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje ili o tome \u0161ta se desilo sa biv\u0161im guvernerom Kamisom Abakarom.<\/p>\n
Skoro dve nedelje nakon \u0161to sam razgovarala sa Kar\u0161umom, Evropska unija mu je uvela sankcije, rekav\u0161i da \u201esnosi odgovornost u fatalnom napadu” na njegovog prethodnika i da je \u201eu\u010destvovao u planiranju, upravljanju ili izvr\u0161avanju te\u0161kih kr\u0161enja ljudskih prava i kr\u0161enja me\u0111unarodnog humanitarnog prava, u \u0161ta spadaju ubistva, silovanja i drugi te\u0161ki oblici seksualnog i rodno zasnovanog nasilja i otmice.”<\/p>\n
Ponovo sam ga kontaktirala da bih dobila njegove odgovore na ove optu\u017ebe, a on mi je rekao: \u201eBudu\u0107i da sam osumnji\u010deni u ovom slu\u010daju, verujem da bi bilo kakvoj izjavi od mene nedostajao kredibilitet.”<\/p>\n
Ali jeste rekao slede\u0107e: \u201eNikada nisam bio deo plemenskog sukoba i ostao sam kod ku\u0107e tokom okr\u0161aja”, dodav\u0161i da nije u\u010destvovao u kr\u0161enju humanitarnog prava.<\/p>\n
\u201eOptu\u017ebe za ubistva, otmice i silovanja moraju da se re\u0161avaju putem nezavisne istrage” sa kojom bi on sara\u0111ivao, rekao je Kar\u0161um.<\/p>\n
\u201eOd samog po\u010detka sukoba u Kartumu, zalagali smo se za mir i predlagali dobro poznate inicijative za spre\u010davanje nasilja u na\u0161oj socijalno krhkoj dr\u017eavi”, dodao je on.<\/p>\n